Welcome to DiamondTranslations
"At a time when people and ideas, and culture and business, seem to increasingly cross
the barriers of language, translation from one language to another becomes a necessary
part of the action, with that action being neither transparent nor automatic.
Translators make choices about how to move the text across the barriers behind which
cultures have evolved characteristic linguistic ways of seeing and thinking, of encoding
and protecting their cultures. All throughout history, we can see the creativity of
individual translators as they sought to push their texts through filters of culture and language."
(The Journal of American History, Willi Paul Adams and David Thelen, March, 1999)
IMPORTANT - BE AWARE OF SCAM - Donald Peters (Nigerian scam from Lagos, as usual)
Having been informed by colleagues, I wish to alert you once again to this 'Nigerian scam'. These crooks contact translators via their personal contact form. Please do not replay to his email.
POLISH - ENGLISH
AND
ENGLISH - POLISH TRANSLATIONS
Welcome to my website! My name is Paulina Wasilko and I am a professional translator
and interpreter. People use Diamond Translations services because they know I will
get it right! I see translation as a craft and I constantly strive towards perfection.
I can guarantee an excellent quality and professionalism. I am extremely conscientious
at all times and I will accommodate to your needs. My rates are highly competitive and
I offer free quotes. Diamond Translations maintains a confidential translation policy
regardless of the text type.
I am thoughtful, responsive, timely and professional.
